Pretty sure that TPK is Total Player Kill. Was clueless on BBEG though, so thanks for that.

DM means Dungeon Master. I think it's usually used to refer to the person who runs aDungeons and Dragons campaign, while some other systems call them game master.