I read it initially as the Americans being angry at his proposal and were counting it on their list of reasons to support his political opponents.