the difficulties of making 5E DnD work in a video game past 12th level.

Making the tabletop game work past 12th level is a slog too!

Larian did a great job of making levels 1-12 work better in a video game than they do on a tabletop, and I say that having enjoyed playing on the tabletop when 5e was released. BG3 got the group back together after I got a bit burnt out DMing a tabletop campaign.