"Be Right Back" from season 2 was really good, and incredibly prescient given recent developments in AI. It predicted Replika, or rather Replika was partially inspired by that episode - a real "we created the Torment Nexus" moment.