the temperature also isn't the only thing that matters, it also matters what the weather is like, how much moisture is in the air, and how windy it is.

With no wind you can have like -5°C and it's perfectly fine if you just wear some fluffy clothing, but if the wind starts picking up it can be +5°C and you'll feel like you're going to die.