You can work around that, there’s plenty of designs that allow for slight thermal expansion while not using adhesive to hold down the battery. Take for example, old MacBook Air batteries, that had the cells with room for expansion but framed in hard plastic that screwed into the housing, allowing for quick and easily swapping the batteries.