It's the small world effect. Federation works better for our tribal human brains. We aren't designed to be in a room with a million people all talking at once.
At first, the redundancy of having multiple communities on different instances covering the same topics bugged me, but it's actually a good thing because it means you're grouped into smaller groups of humans and your voice will get heard. Rather than a few comments dominating the conversation, there are simply more conversations.