Even “Why don’t you open an issue on our source tracker” will often effectively shut down suggestions from less tech savvy newcomers.
How should developers handle feature requests? Keep in mind there is a need for the whole team to see the suggestion and it's also good to have a place to gather feedback and further discuss.