I'm relieved to hear you'll still be running your instance despite these issues! Are you thinking of potentially moving the Literature Cafe forums to Sublinks?

I definitely hear you on the moderation difficulties... with the Fediverse being as far-reaching as it is, good moderation tools are essential and it seems like Lemmy simply doesn't have these available.