Even though the Commission has fined the company concerned, damages may be awarded by national courts without being reduced on account of the Commission fine.
So if/after Apple's appeal is declined, Spotify - the driving force of this EU investigation - can sue Apple for damages with additional cost to Apple.