Without private trackers the best way to get German content would probably be through Usenet. Scenenzbs.com would probably be the best indexer there.

Getting into some of the larger German private Torrent trackers isn't that hard though.