Well the other issue, for example, my recycling pickup only takes very specific containers.

Even if it's the right plastic, they'll only take round containers like jugs and tubs, no take out trays, no lids, etc.