That is, the skill of a Hollywood star is not really anything to do with the product, but simply being famous, recognizable, and likeable.

I bet studio execs and agents hate having to deal with their stars' erratic behavior off screen and their personal projects. AI stars voiced by unseen voice actors are much more easier to deal with and they can pay voice actors less. This is IT driven enshittification of the entertainment industry.