Names not fitting botanical definitions are due to the names being given before we (people) knew what we were talking about. DNA kind of came and shook things up, well even before that but what ever.

Also pineapples are neither apples nor grow on pine trees. And in many European languages the word for orange mean apple from China. Example appelsin, where sin in this case comes frome Sina or China