IMO Mini Metro quickly becomes super stressful. I assume Motorways is the same.

Instead I would say Islanders is quite relaxing. Super minimal city building.

What I'd really like though is something for Steam Deck with a good flow state. Any suggestions? Lonely Mountains Downhill looks pretty good maybe. Someone else mentioned Superflight which is great but maybe too minimal.