Just put the srt in same folder and rename it exactly to the media file. Almost all media player support this.