Even in this poorly made comparison shot I made you can tell the difference between streaming and "self hosting"
(lemmy.world)
Jack Ryan S3 E3
There is a trade off between just getting more storage and reencoding. I enjoy seeing the results of the re-encodes, but it's more cost effective to just get a larger hard drive.