Even in this poorly made comparison shot I made you can tell the difference between streaming and "self hosting"
(lemmy.world)
Jack Ryan S3 E3
At this point even paying money to pirate stuff makes sense. Like setting up a VPS with all the Servarr components and building your own private streaming service.