Even in this poorly made comparison shot I made you can tell the difference between streaming and "self hosting"
(lemmy.world)
Jack Ryan S3 E3
And don't forget that Amazon Prime doesn't just make you pay extra, they make you subscribe to additional subscriptions. I think there's like 3 extra sunscriptions for anime alone.