I see this whenever I view a really long image in a Lemmy app. If you view it directly in browser then it does become legible, but it's definitely a bug.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments