I've honestly had better luck with retro games on Linux than windows. Half the time lutris can auto install the game with minimal input, and patch the games etc - and even with abandonware titles I just pointed proton at them after installation and no issues.

If you're on older integrated graphics however, I will admit it can be a lot more problematic.