Yes. It’s a default option for Tailscale. You just need to run the Tailscale client on the server with the exit node option, enable it in the web portal, and then tell your phone to use the exit node.