Hella unlikely they were used to knit gloves
Just because you could use it for knitting it doesn't mean it was its purpose.
There's not a lot of detail, but you can check on the Wiki why it's ultimately an unlikely explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_dodecahedron#Purpose