This is, no joke, not trying to exaggerate, exactly the kind of language-as-weapon stuff Orwell was always talking about.
Honest, authentic communication and doublespeak look the same on the surface, but the way they’re generated is completely different. One enhances perception and information processing using a shared semantic context built in the air between people trying their best to accurately describe what they see. The other degrades the quality of the language model in everyone’s heads, due to continually violating the relationship between words and reality, making everyone in the room less capable of understanding literally anything.
Unless the person in the room doesn’t put up with it. Brittany stayed on task and didn’t accept bullshit answers, and so even if there were some consequences to speaking up (in this case it sounds like she had nothing to lose) they’d be less severe than the literal brain atrophy that results from swallowing bullshit with a smile.