The Lemmy structure isn't really visible from Mastodon, and communities shows up as groups in Mastodon, but yeah you can see Lemmy's content on the Fediverse, same as on kbin :)