Just avoid areas with life signs. Person in the room? Delay the transporter sweep for an hour and check again. Or alternatively just don't clear dead skin cells/hair/dust within a 2ft radius of a given life sign, and do maybe 3 sweeps a day.