Kubernetetes is crazy complex when comparing to docker-compose. It is built to solve scaling problems us self-hosters don't have.

First learn a few docker commands, set some environment variables, mount some volumes, publish a port. Then learn docker-compose.

Tutorials are plenty, if those from docker.com still exist they're likely still sufficient.