Not a developer, just pure interest as a user. Doing my part ๐ซก
It is kinda bad UI decision, not a bug. You should login into your account on some instance and choose through which instance you get content on the top of the screen. After that you will not have problems with commenting. Same thing with search, under search rectangle choose your instance! โค๏ธ