But, even considering the high-end optics and so on, it should only cost about $2k-$2,500 before offering

Based on what?

There aren't options with just the resolution and high quality low latency passthrough for that price before you add the computer part.