I actually just finished the 2018 game and am of the mind that his character didnt really change THAT much, maybe towards the end arguably.
i enjoy how one of the few gaming franchises that got better and more mature with time and after changing hands makes the OG creator seethe because his juvenile ultraviolent misogynist toybox was taken from him
alternatively 
"They shrunk his shoulders, made him look soft."