Ahhh you are right (and I am dumb!).
I assumed I could turn on the focus and then customise the home screen and it would retain it for that focus mode. In reality, as you say, I have to set a custom home screen from Settings > Focus first. *Then *I can edit it whilst the focus is on.
Thanks.