I have hundreds of CDs, which are bought and paid for. Tell me, again, how making copies and (hypothically, of course) giving them to friend[1] incurs a direct cost to the CD producer?

Nearly all pirated content was most likely originally purchased once, and ripped. There's no evidence that much of it is from shoplifted DVDs.