You can click the hamburger menu icon (the 3 horizontal lines) on the very upper left of the page and it will open the sidebar overtop of the current view. Then you can scroll down just a little and find the send message button.