Any version aside from the the PSX version (as part of the Final Fantasy Chronicles package) is fine to play. That one has loading pauses, doesn't make for an optimal experience.

I've also had a few people from the EU tell me the original English script for the game was a bit too "American-ized" for their tastes, in case that's a potential issue. The DS and later versions all have the revised script.