Let me assure you, this kind of passive behavior does NOT work and only results in being resentful as you wait for the other person to figure it out and they never do.
Don't assume people will figure something out on their own if you care about the result. Communicate openly. I cannot stress that enough.