I don't know enough about ActivityPub to say for sure but I believe that in order to federate properly (grab posts and comments from other servers as well as sending posts and comments to other servers) you need to have a publicly accessible domain with SSL. Hosting on localhost ( the computer you want to access from) is pointless if you don't have a reverse proxy set up to actually let others see your server online.