One thing to keep in mind is that there is an active minority of users who are content generators who are much more likely to vote on stuff like that. Then there are a ton of mostly silent read-only users (most of whom don't even have accounts). If you inconvenience the mostly silent users who are just there for cat pics on their lunch break, some of them will suddenly put in the effort to complain. But they'll never build a community, you need the active users for that.