many would have volunteered to help the moderation scale.

Yeah, but that's going to take time. Lemmy is in its infancy and these things need to be established at the outset.