Thanks for the tip! I tried this and ended up with an uneven extraction and slightly bitter cup—although that may be more due to the ratio than the brewing method. I typically brew pour overs at 1:17, but the recipe I found online was 1:4:7 ratio (48g coffee to 212g ice and 340g water). Since coffee extraction is non-linear, I don't understand how brewing with half the hot water yields the same extraction (based on the dynamics of coffee extraction). What brewing ratio worked produces a more balanced cup for you?
EDIT: I should add I ground medium-sized (3 on a Fellow Ode Gen 1) and used 99° C water.