Yeah, it's a bit of an issue, there's a lot of concepts that can get subtly mis-communicated. I wrote this awhile ago, as I felt it helps navigate more intuitively when you have a full top-level view of the whole idea in the first place:
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments