So then buy unsweetened tea. We already have a term for things that aren't sweet.

https://www.amazon.com/Pure-Leaf-Unsweetened-Brewed-Calories/dp/B015Z6WJDY/

I seriously don't understand why you want the "no sugar added" label to have factually incorrect requirements.