@Atemu
There's not really a magic bullet here. The current answer is to prepare a PDF outside of paperless and feed it in: https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/discussions/367
mpflanzer on that Issue is working on a file merging feature, but it's not ready yet.