I highly recommend AudioBookShelf . It's mostly geared towards audiobooks/podcasts, but it has a decent reader built into it. That being said, it's not without it's flaws, like some document file types aren't recognized, and not properly syncing progress occasionally.

Edit: I should mention it's actively being developed, devs are active on discord & GitHub, and it's getting better all the time.