If you liked outer wilds I would check out Forgotten City. I just started it, but it has a similar feel. It's more piecing things together through dialouge rather than exploration but has a similar "the whole world is a puzzle" vibe with the a kinda rouge lite experience of needing to use what you learn each cycle to progress further.