I think the reason was simply that klingons (like vulcans) are usually depicted as significantly stronger than humans on a baseline, which is why we usually deal with them with weapons rather than fist fights. That being said, I think it was an answer looking for a question, and agree it wasn't entirely necessary for the plot.