I think the performance impacts on other instances will depend on how Meta engineers integrate Federation. I'm sure it will involve some "Federation Gateway" service on their infra, whose job it is to cache content from and make requests to the Fediverse at large.