Why would this be a USA vs non-USA thing?

I have absolutely no idea. Frankly that's one of the most bizarre takes I've seen in sometime. As you pointed out, the theme is relentlessly mocked in the US. By all Trek fans in general, really. Why someone would immediately make this a nationalistic thing I have no idea.