It's probably because the link takes you to the sh.itjust.works page where you're not signed in instead of opening from your local instance. Apps manage that well and there's userscripts if you're on desktop. What happens if you navigate to !coolguides@lemmy.ca manually?