The characters probably shouldn't know the exact stats, but I mean, some things are reasonably obvious. For example if the barbarian pc turned an enemy into mush with a single hit in the last battle, the character can assume that they're very strong. And so on.