a hateful bitter man who antagonizes everyone but obeys the law
As one of those hateful bitter people in the eyes of others who still is lawful, I emphatically tell you that we are evil and absolutely would and should be killed by Holy Word and other such spells.
a teenager
Wait, what?
Actually everyone on your list should be killed by that spell, even the teenager though I vehemently disagree with that.
Like you can sit there and quibble about what is actually evil or not but this is magic, and what matters is what the majority of people consider evil, and they all hit the mark. Most adults are ageist bigots who'd wipe out all teenagers on a dime if they could, for example, even though that's pretty evil.
Good and evil are honestly pretty meaningless.